Collection Radauer
Mixed Media/ Collection Radauer: 4 photographies (each 15,6x11,2cm), 12 Japan-British Exhibition Aino Home postcards(13,7x8,8cm), 14 Formosa Hamlet postcards(13,8x9cm), souvenir: cardboard doll with printed White City images sheet(16x8cm, 44x6,2cm), Slide projector with slides ,coloured plinthes (1000×55×92cm, 48x42x170cm, names in Dulux Colour Palette 4: Colonial Red, Cheery Cherry, Baby Playtime, British Rose, Thatched Cottage, Brave Baby, Sulphur Burst, Tea Dance) / 2021

勞道爾收藏
複合媒材/ 4張照片(每張15,6x11,2cm)、12張英日博覽會愛奴家明信片(每張13,7x8,8cm)、14張福爾摩沙村莊明信片(每張13,8x9cm)、紀念品:紙娃娃和白城市的影像印刷品(16x8cm, 44x6,2cm),再製幻燈片、投影機,上色台座 (1000×55×92cm, 48x42x170cm, 得利CP4色票名稱:殖民紅、愉快的櫻桃、嬰孩玩樂時間、英國玫瑰、茅草小屋、勇敢的嬰孩、硫磺爆炸、茶舞)/ 2021

作品說明:

勞道爾收藏是一個將112年前的影像與物件運回來的計畫,勞道爾先生是一位奧地利的收藏家,他具有社會文化人類學的背景,目前從事音樂相關工作,從2006年他開始收藏人類動物園的遺留物,因此建立了此收藏,其中含括了1910年日本政府帶著25位高士部落的的族人,前往倫敦的日英博覽會展示時所致照出的影像,除了有族人親手簽名的名片外,勞道爾先生在2019年將一件極為罕見的玻璃幻燈片納入他的收藏中,其中的影像記錄了日本的官員領著排灣族族人走進白城市(White City)的那一刻。經過112年,這些物件和影像第一次被運回台灣,再次成為被觀看以及思考的對象。其中,玻璃幻燈片因其物件脆弱的狀態,決定不運回來,但勞道爾先生授權讓藝術家使用其影像。因此,作者再製了其數位影像,並以傳統幻燈機循環播放,將時間和試點的轉移加入了這張靜止影像,呈現觀者審視這個影像和其載體的敘事。除此之外,關於勞道爾收藏的展台,藝術家以得利(Dulux)塗料的色票製成,得利塗料來自英國原名為帝國化學工業(Imperial Chemical Industries),其色票的命名回應了帝國殖民時的區域和活動,比如說:茅草小屋、金銀島、珊瑚海岸、殖民紅、日本茶、老紅木、硫磺爆炸、茶舞… 等等。當展覽結束後,所有的物件將運回奧地利,完成它們的旅程。
Back to Top